Privacy statement

The operaters of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance to the data protection regulations as well as this privacy statement. As a general rule, the use of our website is possible without providing any personal data.

So far as personal data is obtained on our websites (e.g. Name, adress or email adress), this takes place as far as possible on a voluntary basis. Without your explicit consent, your details will not be transferred to third parties. It should be noted that data transfer on the internet (e.g. communicating via email) may involve security gaps. A complete protection of data from access by third parties is not possible.

Privacy statement for the use of Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called „Cookies“. These are text files that are saved on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website is normally transferred to a Google server in the USA where it is saved

In the case the IP anonymisation on this website is activated, your IP adress is before shortened by Google within the member nations of the European Union or other contract states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the full IP address is transferred to a server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website Google will use these informations for evaluating your utilization of this website in order to generate reports about the website activities and in order to provide further services related to the use of the website and of the Internet for the website operator. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not brought together with other data of Google. You can prevent the saving of cookies by a respective configuration of your browser software; however we indicate that in this case you may not be able to fully use all functions of this website. Furthermore you can prevent the registration and processing of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google by downloading and installing the browser plug-in available under following link:

Privacy statement for the use of  Google +1
This website uses functions of Google +1. Provider is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Registration and transfer of information: By means of the Google +1 button you can publish information globally. Via the
Google +1 button you and other users receive personalized content from Google and our partners. Google saves the information that you rated +1 for a content as well as information about the website you were viewing when clicking onto +1.

Your +1 together with your profile name and your picture can be displayed as references in Google services, such as search results or on your Google profile, or elsewhere on websites and ad placements on the internet. Google records information about your +1 activities in order to improve the Google servises for you and other users. To be able to use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, that needs to contain at least the name used for this profile. This name is used by all Google services. In some cases this name can replace another name that you have used when sharing content via your Google account.

The identity of your Google profile can be displayed to other users that are in knowledge of your email adress or other identifying information about you.

Usage of the recorded information: Next to the purposes explained above, the data provided by you is used in accordance to the valid Google data protection regulations. Google may possibly publish summed up statistics about the +1 activities of the users or transmit this information to users and partners such as publishers, advertisers or connected websites

Right to information, deletion, closure

You are, at any time, entitled to free information about your stored personal data, their origin and recipients and  purpose of data processing as well as correction, closure and deletion of this data.

Concerning this and further questions related to this subject, you can contact us at any time using the company details specified address.

Contact form

If you send an inquiry via the contact form, your  statements including your stated contact details are saved by us for the purpose of processing your inquiry and for the case of follow-up questions. This data is not transferred to third parties without your consent.


Liability for contents

As service suppliers in accordance to § 7 Abs.1 TMG we are responsible for own content on these websites according to the general regulations.
In accordance to §§ 8 to 10 TMG as service suppliers we are not obligated to supervise transmitted or saved foreign information or investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to deletion or closure of data according to the general regulations remain unaffected hereby.

Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of a specific breach of law is obtained. When corresponding legal violations become known, content for which influence can be exercised will be removed without delay.

Liability for links

Our website contains links to external web pages of third parties, whose contents are not subject to our influence. Therefore, we cannot assume liability over these foreign contents. The respective provider or operator shall always be responsible for the content of the websites linked to. The internet pages we link to were examined for any possible legal infringements that were obvious at the date the links were placed. However, permanent checking of the linked pages in terms of content is not reasonable without specific evidence indicating a legal infringement. Upon notification of violations, we will immediately remove such links and / or content.


German copyright law governs content and works created by the page operators and presented on these pages. Copying, processing, distributing and any kind of use outside the limits of copyright law require the written approval of the respective author. Copies and downloads of this website are only allowed to be used in a private and non-commercial way. In so far as the contents on this page were not created by the operator, third-party copyrights are respected. Contents from third parties are in particular identified as such. Should you still have reason to believe that a copyright violation has occurred despite the precautionary measures taken. If despite of this you become aware of any copyright infringement, we kindly ask you for a corresponding notice. If such infringements of the law become known we will remove such contents immediately.